La première fois que j'ai été introduite à la musique turque s'était il y a plus de 5 ans par l'intermédiaire de musiciens que j'ai rencontré lors des défunts jam des balkans à L'Art-Café dans le mile-end. Ces musiciens revenaient toujours d'une gig qu'ils faisaient dans un modeste restaurant Moyen-Orient juste à côté qui est fermé aujourd'hui. C'est ainsi que j'ai rencontré Djoumbush.
J’ai tout de suite été charmé par ce style hors du commun. Durant les années suivantes, j’ai suivi fidèlement l’évolution de ce groupe de leur premières prestations dans les petits cafés et bars où j’ai fait la porte, à leur grands spectacle dans le cadre de renommés festivals de musique du monde.
J'ai toujours aimé les cultures traditionnelles, tel la musique bien sûr, mais aussi les danses folklorique qui s'y rattachent, la cuisine, les contes.ect. Lorsque je me spécialise dans un style de musique qui me passionne j'aime naturellement le reste. En quelque sorte, tous ses éléments sont connectés ensemble. Qui n'a jamais vu des musiciens jouer et des convives danser en l'honneur d'un festin?
J'ai tranquillement connu personnellement la Turquie et Istanbul par le biais de personnes de mon entourage qui y sont allés (dont les musiciens de Djoumbush) et par le biais de mon copain actuel qui m'a généreusement partagé ses racines turque du côté paternel avec les recettes et les récits de ses grand-parents. Et j'ai également lu sur le sujet, le mode de vie, la langue, ect.
Istanbul est une ville historique, moderne et multiculturelle situé entre l'Europe et le Moyen-Orient bordés par la mer méditérannée et la mer Marmara. Durant la période de l'empire Ottoman, la musique orientale a été une certaine influence pour la musique des Balkans. (Par exemple: les rythmes irrguliers tels que 7/8, 9/8, 11/8.ect ainsi que diffrentes gammes arabes comme Hicaz.)
Il y a un an, j’ai contacté Richard Laniepce, le saxophoniste de Kolektif Istanbul (groupe original turco-balkanique http://www.kolektifistanbul.com/?lang=en) natif de France établie à Istanbul depuis quelques années pour prendre des leçons privés avec lui. Il a accepté rapidement et c’est maintenant aujourd’hui avec grande hâte que je vais le rencontrer en février.
Aller à Istanbul, c'est un rêve qui plane depuis longtemps, c'est aller au racines de de la musique des balkans qu'on connait aujourd'hui. C'est une ville millénaire avec un nombre incroyable de choses à visiter, à goûter et entendre tout en respirant avec deux mers comme poumons.
===============
First time i was introduce to Turkish music was by musicians i met 5
years ago during the Balkan Jam at the Art Café in the mile-end. Those
musicians always arrived at the end from a gig in a Middle-eastern restaurant
next to the place we were playing.
This is how i met Djoumbush.
I was immediately charmed by this uncommon style of music. During the
next years, i regulary attend to their shows, their beginning in little coffees
and bar where i did the “door” for them. (sitting in the entrance and collect
the cover) until their shows in renowned world music festivals.
I always liked traditionnal cultures, music of course, but also folk dance, food, storytelling.ect. When i play astyle of music with passion, of course i naturally like the rest. And in some way it is connect to each other. Who has never seen musicians playing and guests dancing during a feast?
I slowly know personally Turkey and Istanbul through people around me who have been there and through my current boyfriend who generously shared his Turkish roots of his paternal side with recipes and stories of his grandparents. And I also read about the lifestyle, language, ect.
Istanbul is a historical, modern and multicultural city between Europe and Middle-East. During the time of the Ottoman empire, the oriental music influenced the traditionnal Balkan music. By exemple: irregular rythms as 7/8, 9/8, 11/8.ect and also differents arabic scales such as Hicaz.
And then, one year ago, i contacted Richard Laniepce, saxophonist of Kolektif Istanbul (Turkish Balkan band http://www.kolektifistanbul.com/?lang=en) native from France and established in Istanbul since a couple of years, for taking some private lessons with him. He rapidly accepted and today i am pretty excited to finally meet him in February.
Going to Istanbul, it is a dream coming true, it is going to the roots
of Balkan music as we know today. It is an ancient city with a amazing amount
of things to visit, taste and listen while breathing with two seas like lungs.
