Muammer, Meyhane, Mosque...

Ces derniers jours en bref.

Kuzguncuk

Samedi je suis retourné à Kuzguncuk. Une fois de plus j'ai été charmé par ce très charmant quartier qui se confirme de plus en plus comme mon préféré. J'ai pris un bon déjeuner dans un charmant café, marcher dans les environs et pris un café turc sur une terasse. Depuis que j'y ai goûté, j'en prend un presque régulièrement, juste un. Au retour, je me suis promené dans un grand parc ou plutôt on devrait dire forêt avec des points de vues magnifique sur le bosphore et la ville. 

Le soir même, je suis retourné au Gitar Cafe à Kadiköy voir Muammer Ketencoğlu, un accordéoniste turque aveugle connu accompagné d'une chanteuse. Le spectacle était sympathique, le répertoire Anatolien et Balkan intérressant, mais j'ai été peu impressionnée par l'interprétation des musiciens, toutefois ils dégagaient une belle énergie et l'ambiance dans ce café demeure toujours convivial.

La mosquée bleue de la fenêtre d'Aya Sofia/
Blue mosque from Aya sofia window

Hier, j'ai enfin visité les deux célèbres mosquées, Aya Sophia et la mosquée bleue. Terriblement touristique même le matin, ils demeurent quand même d'impressionnant monuments historiques. Lorsque j'ai déposé mon pied dans l'enceinte de ces deux places, le frisson est immédiat. Aya Sophia ou Sainte-Sophie est une église constantinople du VI siècle convertie en mosquée au XVeme siècle. À l'intérieur, il est fascinant de contempler les très anciennes mosaiques illustrant pour la plus part Jesus Christ datant de plusieurs siècles. La mosquée bleue, qui est une place toujours active pour les fidèles, était d'atmosphère plus calme. L'intérieur est tout simplement magnifique.

Plus tard en soirée, j'ai suggéré de manger dans un meyhane à Ayşe et Theodora, amies rencontrées ici respectivement turque et grecque, afin de passé du temps avec cette dernière avant son retour en Grèce dans les prochains jours. Le meyhane est ce restaurant où l'on mange différentes délicieuses entrées (mezze) servie avec le raki local. Nous avions une jolie place sur un minuscule balcon, l'expérience et la soirée était agérable.

===

Summary of these last days,

Forêt près de Kuzguncuk/
Forest next to Kuzguncuk

Saturday, i came back to Kuzguncuk. Once again, i was charmed with this lovely neigborhood which is confirm more and more as  my favorite. I took a good breakfas in a nice coffee, walk aroundd and took after a turkish coffee on a terasse. Since i tasted it, i  take one almost regularly, just one. On my way back, i walk in a big park or should i say forest with beautiful landscape view of the bosphorus and the city.

The same evening, i came back to Gitar Cafe in Kadiköy see Muammer Ketencoğlu, a well-known turkish blind accordeonist with a female singer. The show was sympathic, the Antolian and Balkan repertoire very interresting, but i wasn't impress by the interpretation of the musicians, but they emerge a nice vibe et the atmosphere of the place still pretty friendly.

Yesterday, i finally visited the two most famous mosques, Aya Sophia and the blue mosquee. Terribly touristic, even the morning, they still very impressive hitorics monuments. Once i step in, the chill is immediate. Aya Sophia or Sainte-Sophie is a constantinople church from the VI century converted into a mosque in XV century. Inside, this is fascinating to take a look at the old mosaics of  many centuries mostly illustrating Jesus Christ. The blue mosque, which still an active place for the people who want to pray, had a more calm atmosphere. The inside is simply beautiful.

Intérieur de la mosquée bleue/
Inside the blue mosque

Later in the evening, i suggested eating at a meyhane to Ayse and Theodora, friends i met here respectively Turkish and Greek, to spend time with this last one ​​until her return to Greece in the coming days. Meyhane is this restaurant where we eat various and delicious entries.(mezze) served with local raki. We had a charming place on a tiny balcony, the experience and the evening was pleasant.