Vie quotidienne/ Everyday life

Fontaine Parc Yıldız/ Fountain Yıldız Park

Une journée quotidienne à Istanbul se résume ainsi; pratique musique durant la journée, promenade en après-midi et voir un spectacle le soir. Écrire un blog, ça prend du temps et aussi de l'inspiration. Cette semaine, une routine commence un peu à s'installer. Comme voyageuse, c'est ce que j'aime le plus, puisque avoir une routine dans un autre pays est selon moi la meilleure façon de sentir la culture et un grande expérience pour soi. Ce qui n'empêche pas bien de "visiter". À ma manière, c'est plutôt prendre marcher dans des rues ou aller vers des espaces inconnus et se laisser enivrer de cette nouvelle vibe. J'aime revenir aussi dans des endroits que j'ai le plaisir de reconnaître. S'était ainsi pour le parc Yıldız qui demeure une excellente escapade s'isoler un peu de l'animation urbaine.

La musique prend de plus en plus de place dans mon quotidien d'Istanbul.  Je vais bientôt prendre des cours avec un autre professeur en plus de Richard ce qui va m'amener sans doutes à pratiquer plus dans mon appart. Outre le jam à la Koopérative auquel je continue de faire mon tour, je découvre aussi de nouvelles places pour voir des spectacles tel que l'Araf et le restaurant Feraye. (je vais en parler plus tard)

Un grand évènement qui brise la routine des Stambouliotes est de toute évidence le football (soccer). Une véritable passion pour tous. Une des équipes s'appelle Beşiktaş qui s'adonne être aussi le nom de mon quartier... Lorsqu'il y a une partie à l'immense stade Atatürk, c'est la folie totale partout. Je l'ai constaté à mes dépends hier soir. À moins de rester chez soi, il n'est pas difficile de comprendre quand il y a une partie, j'ai remarqué beaucoup de partisans qui portaient des foulards et chandails noir et blanc durant la journée, j'ai rapidement compris. Le soir même, les rues de Beşiktaş étaient bondés, les terasses des restaurants sont pleins. Principalement masculin évidament, ils chantent et dansent en rond. J'ai même entendu un darbouka et une gaida quelque part. C'est quelque chose.

Parc Yıldız/ Yıldız Park

Le même soir, j'avais rendez-vous avec Naime, une sympathique demoiselle turque. Il y a deux semaines, nous nous sommes simplement croisés dans la rue lorsqu'elle m'a donné un petit coup de main avec le feu de circulation pour les piétonniers. Voyant que je ne parle pas la langue, elle m'a demandé d'où je venais et la conversation s'est naturellement entamée. Nous, nous sommes échangé nos contacts et je l'ai rencontré hier pour une soirée agréable. Nous nous sommes éloignés de la folle foule et nous sommes allés dans un restaurant à l'ambiance tranquille spécialisé dans les desserts. Elle adore tous les desserts, j'ai goûté son gâteau au chocolat et il était ridiculement trop bon pour ne pas dire le meilleur... De mon côté j'ai mangé un délicieux plats de Köfte. Les turques savent vraiment cuisiner. Nous avons ensuite été prendre un thé dans un café et discuter. Il est toujours intérressant de parler de musique turque avec une turque. Il y a un point de vue plus personnelle. Ainsi, quand je lui ai dit que j'apprenais la kavala et que je pratiquais une halay anatolienne, elle savait de quoi je parlais et était tout simplement ravie.

Petites anecdotes: Lorsque je suis venue ici, je m'attendais à me faire draguer à tout moment. Après deux semaines, j'ai constaté que ce n'est pas tout à fait le cas. Il y a des nuances. Toutefois, l'autre soir à la Koopérative, un jeune homme un peu éméché me fixait pendant une partie de la soirée, ce qui crée un certain sentiment de malaise. Mais heureusement, j'ai eu la généreuse aide de Miguel, ami espagnol de la place qui lui a simplement dit que j'étais sa copine "Benim manita". Il est tout de suite partie et j'ai grandement remercié Miguel, ce drôle de bon gars que tout le monde apprécie.

Hier soir, je suis revenue à la place, et je me suis assise à une table multi-internationale; un espagnol, une grecque, une croate, un serbe, une turque américaine et moi-même Canada, 6 pays, 3 continents. Les conversations étaient en anglais et l'on parlait des différences de culture et de langue. Tous ont séjourné dans un autre pays. Le tout avec pour musique de fond, un groupe de musique rembetiko. Un petit tour du monde dans une seule place.

Parc Yıldız /Yıldız Park

                                     
=======

My everyday life in Istanbul is resume like this; praticing music during the day, walks and discover during the afternoon and enjoying a show during the evening.Writing a blog, it take times and also inspiration. This week, a routine begin to take place. As a traveller, what i like the most is having a kind of routine in an other country.  In my opinion, this is the best way to feel the culture and living a great experience for ourself.  This doesn’t stop to “visit”. In my way, i prefer to take a walks in the streets or going in places i never went before and feeling this new vibe. I also like to come back to places i already went and having the pleasure to recognize them. It was like that when i went to Yıldız Park, an excellent place for escape from the animation of the city. 

Parc Yıldız /Yıldız Park

The music take more and more place in my Istanbul life. I will take this week my first lesson with an other saxophonist in addition to Richard. Then, i will certainly practice more in the apartment. Beside the Jam at Kooperative where i continue to go, i also discover new places for seing show as l’Araf and Feraye restaurant. (i will talk about later)

A big event that broke the routine of the Istanbuls residents is without doubt football. A real passion for all. One of the teams called Beşiktaş which is also the name of my neighbourhood... When there a game in the huge Atatürk stadium, this is crazy everywhere. Unless staying at home, it is not complicated to understand when there will be a game, i saw lots of supporters wearing black and white scarf a nd shirt during the day. The same evening, Beşiktaş streets, restaurants and terraces are crowded. Mostly masculine, they all sing and dancing in circles. I even heard a darbouka and a gaida somewhere. This is something.

Vue du Park Yıldız/Park Yıldız view

The same evening, i had a meeting with Naime, a sympathic turkish lady. We met two weeks ago, when she help me with the traffic light for pedestrians. Guessing that i wasn’t speak turkish, she asked me where i came from and the conversation naturally started. We exchanged our contacts and i met her for a nice evening. We moved away from the crazy crowded and went to a calm restaurant specialized in desserts. She like every kind of desset, i tasted her chocolate cake and it was absurdly so good for not saying the best... I ordered a köfte plate which was also delicious. The Turkishs really know how to cook. We went after for a tea in a coffee and discussing. It is always interesting to talk about turkish music with a Turkish. There a kind of personnal point of view. Then, when i told her that i was actually learning the kavala and i was practicing an Anatolian halay, she knew what i was talking about and was simply delighted.

Little anecdote: When i came here, i expecting some flirting anytimes. After two weeks, i found out that it is not really the case. There nuances. However, the other night at Kooperative, a man was intensively starring at me which create a certain discomfort feeling. Fortunately, i had the generous help of Miguel a spain friend from the place who simply said to him that i was his girlfriend. “Benim manita”. He instantly go away and i greatly thanks Miguel, this funny guy that everybody like. 

Yesterday night, i came back to Kooperative and i was sit to a multi-international table; a Spanish, a Greek, a Croatian, a Serbian, a American/Turkish and Canada as myself. 6 countries, 3 continents. The conversation was in English and we were talking about different culture and different language. The all stayed in another country. All that with rembetiko live background music. A small world tour in one place.